Ano, ale jelikož jsi známý sirotek, komu na tom záleží?
Da, mogu to da razumem. Ali pošto je poznato da si siroèe, koga bi bilo briga?
Jelikož jsi jediný svědek, který by ho mohl poslat za mříže...
A ti si jedini živi svedok koji može da ga strpa iza rešetaka...
Podívej, jsem tady přes noc-- zítra musím domů, a tak mě napadlo, že jelikož jsi posledně projevil zájem, tak-
Gledaj, ja sam ovde preko noæi... moram da idem sutra kuæi, pa sam mislio, posle zanimanja koje si pokazao prošli put, da...
Jelikož jsi začátečnice, budu to považovat za "vidlejší", pokud budeš dělat, že to "nevidlíš".
Pošto je ovo tvoje prvo veèe, pretpostavljam da æu ti viljuško-oprostiti... ako mi ti viljuško-doneseš.
A jelikož jsi doručoval poštu do cel smrti, Tak myslím že se mi snažila říct že otcem jsi byl ty.
Pošto ti dostavljaš poštu odeljenju smrtne kazne, pretpostavljam da mi je govorila da si ti otac.
Jelikož jsi mě vyhodil, předpokládám, že tohle je přátelský rozhovor.
Zdravo, Davide. Otpustio si me pa je ovo valjda privatni poziv.
Jelikož jsi můj bratr, řeknu to slušně.
Jer si mi brat, bit æu pristojan.
Jelikož jsi se ale vyspala s mým bráchou, jsme si kvit, takže kdykoli na mě zkusíš sarkasmus, připrav se na protiúder, kotě.
Ali sad kad si spavala s mojim bratom to je riješeno. Kad me napadneš sarkazmom, oèekuj odgovor!
Prakticky je to apartmá mého otce, jelikož jsi ho zaplatil jeho kreditkou.
Toènije, od mog oca je jer si platio njegovom karticom.
A jelikož jsi tam, musím nadřízenému ukazovat nějaké výsledky.
I dok te god držim tu, moram da pokažem mom šefu neke rezultate.
No jelikož jsi tady, tak to asi znamená, že Jessi už je doma.
Pa, to što si ovde je dobar znak. Pretpostavljam da se Jessi vratila kuæi.
Přišel jsem s jasným úmyslem tě zabít, ale jelikož jsi vyprodukoval mimořádně kvalitní dílo a jelikož bych na to musel stát v řadě, tak tě v tom nechám.
Mislim da hoæe da te ubiju. Verovatno moram da èekam u redu da bih imao tu privilegiju. Ostaviæu te njima.
Jelikož jsi nalezl účinnější způsob nalezení kořenu rovnice než Newton, nenazval bych to problémem, ale spíše sakra dobrou trefou.
Pronašao si delotvorniji naèin za pronalaženje istinske nule od Njutna a to, prijatelju, nije problem nego razvaljivanje.
A jelikož jsi byl nevinný, zaplatili nám tuhle vilu.
I pošto si bio nevin, kupili su ti ovu vilu.
Jelikož jsi teď jediný, koho se obává, budeš nám muset pomoct.
Sad kad si jedini zbog koga treba da se plaši, moraæeš da pomogneš.
No, jelikož jsi mě taky zapomněl pozvat, vzala jsem věci do vlastních rukou.
Па, видевши да си заборавио да ме позовеш, узела сам ствар у своје руке.
Tak popořadě, jelikož jsi Elena Gilbertová, máš za úkol ten deník.
Прво - Пошто си ти Елена Гилберт, Ти радиш на дневнику.
Jelikož jsi se očividně pomátla, řeknu jen... dej si sakra zpátečku.
Oèigledno si potpuno luda pa æu ti reæi samo ovo: odbij u skokovima.
Jelikož jsi přišla sama, co kdyby ses stala partnerkou tady Leonovi?
Pa, pošto si došla sam, zašto se ne udružiš sa Leonom?
Jelikož jsi měl tu čest prvního útoku, dlužíš mi dárek, hold.
Пошто си имао част првог напада, дугујеш ми поклон, почаст.
Jsi hloupá, jelikož jsi sem dnes přišla.
Глупа си, јер си дошла овде вечерас.
A jelikož jsi napsala moji omluvu, tak my jsme napsali tvoji.
Buduæi da si ti napisala moju ispriku, mi smo napisali tvoju.
Jelikož jsi takový starostlivý kamarád, tak jsi vzal Jacksona k Derekovi, abys ho zachránil.
Poput prijatelja koji je zabrinut doveo si Jacksona Dereku da bi ga spasio.
Ale jelikož jsi člověk, který najde urážku i v kytici růží, nevím jistě čím.
Ali buduæi da nalaziš uvredu i u buketu ruža, nemam pojma èime.
Proto potřebujeme, abys nám udělal firemní smlouvu, samozřejmě zadarmo, jelikož jsi mě nechal před oltářem.
Zato moraš da nam napišeš poslovni ugovor. Besplatno, naravno, pošto si me ostavio pred oltarom.
Jelikož jsi tu nová....tak počkáme, dokud nezačneš.
Pošto si nova èekat æemo da ti poèneš.
Jelikož jsi mi nedal žádný pudink, bude tě to pěkně bolet!
Pošto nisi hteo da predaš puding, uèiniæu to veoma bolno.
Same, jelikož jsi zastával funkci starosty, když to všechno začalo, jsi ten nejpovolanější, aby ses toho ujal.
Pošto si ti bio gradonaèelnik kada je sve ovo poèelo, prepuštam ti tu èast.
Jelikož jsi byl guvernér, tak nemůžeš přidat na volební listinu někoho, kdo už byl hlasován.
Pošto ste guverner, ne možete da dodate još jednu osobu na listiæ za koju se veæ glasalo.
Rosie, jelikož jsi mě teď hrozně urazila, budu si to muset ještě rozmyslet.
Rosie, nakon što si me uvrijedila, morati cu razmisliti.
Jelikož jsi mou existenci vždy tajil, nevzbudím žádné podezření.
Pošto si ti uvek krio moje postojanje, neæu da podižem sumnju.
Předpokládám, že ona taky neví kdo jsi, jelikož jsi zabila její matku.
Pretpostavljam da ni ona ne zna tko si ti, obzirom da si joj ubila majku.
Doufala jsem, že si to bude líbit, jelikož jsi vybral všechno, co mám na sobě.
Nadala sam se da æe ti se svideti. Ti si izabrao ono što æu nositi.
Jelikož jsi podezřelý z jeho vraždy, tak to rozhodně není povolené.
Svojstvu osumnjičenika u njegovom ubojstvu, da je vrlo neovlašteno.
Jelikož jsi ve svém zaneprázdnění, mohu ti poslat pozvánku, takže se můžeš stavit ve své chvilce volna.
Posto si na svom zauzeću, poslaću ti e-pozivnicu... Tako da možeš da se pridružiš kasnije tokom slobodnog vremena.
Tento den, jelikož jsi dosáhl té největší akademické úrovně, a jelikož to od tebe vůbec nikdo z nás nečekal, a jelikož jsi první, kdo dosáhl nejvyššího počtu bodů, se tímto prohlašuje tento den, za den Charlieho Browna.
На овај дан, пошто си задовољио највеће академске стандарде,...па пошто то нико није од тебе очекивао,...па пошто си први који је имао савршени резултат, нека зато буде одлучено да је данашњи дан познат као Дан Чарлија Брауна!
Má sestra Freya ho vyslala sehnat nějaké věci, které jsem žádal, a jelikož jsi ho ty oživila, tak ho zřejmě nějak dokážeš najít.
Èini se da je moja sestra Freya poslala njega da sakupi neke predmete koje tražim, i, videvši kako si ga vratila iz mrtvih, pretpostavljam da imaš nameru da ga naðeš.
Jelikož jsi mě najal, abych ti převážel peníze, tak jsem si řekl, že to prověřím osobně.
POŠTO SI ME ANGAŽOVAO ZA BEZBEDNOST I TRANSPORT, HTEO SAM LIÈNO DA PROVERIM SITUACIJU.
Jelikož jsi teď mé rukojmí a já budu čekat tak dlouho, jak bude potřeba.
Sad si moj talac i èekaæu koliko treba.
Jelikož jsi tak silná, brzy budeš schopná ji doplnit.
Pošto si veoma jaka, veoma brzo æeš je obnoviti.
Kdybys mě tu noc proměnil ty, tak jak jsem žádala, byla bych tu na tvou ochranu, ale jelikož jsi tak neučinil, musím vědět, kde sakra vězí Rebekah?
Da si me obratio one noæi kad sam ti tražila, bila bih ovde da zaštitim tebe. Ali pošto nisi, moram znati gde je doðavola Rebeka?
Jelikož jsi její osobní služebná, nebudeš spát se zbytkem služebnictva.
Ti tu neæeš spavati, pošto si njena sluškinja.
Jelikož jsi Jonathana Byerse nepřepral... nedoporučoval bych ti to.
Džonatanu Bajersu nisi mogao ništa. Ne bih ti to preporuèio.
Není žádného přednějšího nade mne v domě tomto, aniž co vyňal z správy mé, kromě tebe, jelikož jsi ty manželka jeho. Jak bych tedy učinil takovou nešlechetnost, a hřešil i proti Bohu?
Ni sam nije veći od mene u ovoj kući, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgrešio?
1.0005431175232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, mogu to da razumem. Ali pošto je poznato da si siroèe, koga bi bilo briga? 